Скромняжка

Мы с подругой поспорили по поводу имён=)
Вот имя Алёна и Лена одно и то же?или нет? И вроде на украинском языке они одинаково пишутся

Комментарии

вверх ссылка
17.11.2010 - 18:38

Я считаю, что это разные имена. Я Алёна и ненавижу, когда меня Леной назвать пытаются(

вверх ссылка
17.11.2010 - 19:07

Empress:По другому Ольга!

Окей,если мы переводим имена с украинского,то почему Джона или Иоганна Ваней не зовем???

вверх ссылка
17.11.2010 - 19:10

В школе помню девушку Алёну. именно по паспорту - Алёна Тихомирова. учительница по русскому пару раз назвала Леной, и говорит ну Алена то это производное. а Аленка чуть ли не в истерику.
часто Лен Алёнушками зовут. но Алён Ленами не зовут)
имена разные.
как Дарья и Дарина.

вверх ссылка
17.11.2010 - 19:29

Алёна и Елена - разные. Оксана и Ксюша тоже разные.

вверх ссылка
18.11.2010 - 07:38

ПаффоСнаЙА:а ес в свидетельстве на укр. язе написано Олена. то эт кто?

ну, Олена и есть, на русском-Елена

Na_Stu_Blond:а почему это разные имена?моя сестра - Оксана, но нет христианского имени Оксана и её крестили Ксенией. Так что это не путаница

Это разные имена. Ксения-это Ксюша, а Оксана-это Оксана. Тоже самое, что Марианна и Марьянна, Даша и Дарина

вверх ссылка
18.11.2010 - 08:34

Считаю,что это разные имена! Хотя тоже знаю девочку Лену,которую дома родители Алёной называют.Поначалу даже не врубалась,что к чему)) хи хи

вверх ссылка
18.11.2010 - 08:48

bloD пингвин:ну, Олена и есть, на русском-Елена.что Марианна и Марьянна, Даша и Дарина

Что за брет! У меня Сестра Ольга! Когда крестили в церкви узнали как ласково ещё можно называть, и какие имена схожи с именем Ольга! Нам и сказали что имя "Оленка". Её почти всё детство так называли. Только лет в 18 стали Олей звать!

вверх ссылка
18.11.2010 - 10:56

Empress:Что за брет! У меня Сестра Ольга! Когда крестили в церкви узнали как ласково ещё можно называть, и какие имена схожи с именем Ольга! Нам и сказали что имя "Оленка". Её почти всё детство так называли. Только лет в 18 стали Олей звать!

Олена это производное ласкательное от Ольги,но никак наоборот.Меня Ёлкой в детстве называли.То,что имена схожи еще ничего не значит.Изначально Хелен-Елена,позже образовались производные Алена и украинский вариант Олена.И Хельга (Ольга) тут ни при делах.

вверх ссылка
18.11.2010 - 11:08

ТвояПакость:Олена это производное ласкательное от Ольги,но никак наоборот.Меня Ёлкой в детстве называли.То,что имена схожи еще ничего не значит.Изначально Хелен-Елена,позже образовались производные Алена и украинский вариант Олена.И Хельга (Ольга) тут ни при делах.

Мы с тобой совершенно о разном говорим.

Страницы

Магазин бытовой техники предлагает: встраиваемые холодильники - лучшие цены у нас в timetv.ru

Блондинки умничают

Если вы самый умный в комнате, значит вы не в той комнате
Если бог за тебя, то кто против тебя?
Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро! (Винни-Пух)
Нормально идти в гости, когда зовут. Ужасно идти в гости, когда не зовут. Однако самое лучшее — это когда зовут, а ты не идешь. С. Довлатов
Окружающие любят не честных, а добрых. Не смелых, а чутких. Не принципиальных, а снисходительных. Иначе говоря — беспринципных. С. Довлатов
Если всё расписано на небесах, что же остаётся человеку? … — Подробности … придумай подробности - сочинишь судьбу …
А может стоит все же поднять свою попу?
ИИ анализ звонков - ии аналитика - сервис АИхаб