Missä muruseni on=)
Вы здесь
Я сегодня услышала потрисаюшию песню.Она на финском и конечно вы не поймете слов.Хотя я перевила их на русский(но хотя это точный перевод я попыталась,что бы не очень резал ухо)))
Но не смотря на это сама мелодия невероятно красивая.и идея тоже.....Я уверена,что все у кого умер (или просто где то долеко)человек которого вы любите(мальчик,дедушка,лутчий друг)Хотя бы раз ошюшали их присудствия рядом.Хотя их уже и небыло)))))Это и правда очень трогает за какие то не видимые струны души))))
Missä muruseni on?
Yöllä taas mä menin parvekkeelle nukkumaan,
jotta lähempänä mua ois hän
Pediltäni taivas näkyy, ryhdyin oottamaan,
että näen tähden lentävän
Sanovat jos jossain huomaa tähdenlennon niin
toivoa voit silloin mitä vaan
Yöllä ylös taivaalle mä pyynnön kuiskasin
Kävisipä pian tuulemaan
Ref.
Tuuli tuule sinne missä muruseni on
Leiki hetki hänen hiuksillaan
Kerro rakkauteni, kerro kuinka ikävöin
Kerro, häntä ootan yhä vaan
Tyyni oli eilen yö
mut kohta kuitenkin
Tuuli henkäisi ja tuntee sain
Joku liikkui lähelläni
koski poskeain
Tutun käden tunsin ihollain
Enkä enää epäillyt
vaan tiesin, että voin
Niin kuin pieni lapsi nukahtaa
Ilma jota hengitämme samaa ilmaa on
Ja jalkojemme alla sama maa
Ref.
Tuuli tuule sinne missä muruseni on
Leiki hetki hänen hiuksillaan
Kerro rakkauteni, kerro kuinka ikävöin
Kerro, häntä ootan yhä vaan
Где моё зололто есть (о человеке)
Ночь опять и я иду на балко-он спа-ать
Это приближает меня к нему
Небо спит.И я начинаю ждать
жду что увижу падующюю звезду
Говорят что если увдишь когда-нибудь падуюшию звизду
можешь загадать тогда что хочешь
У ночного небо я попрасила
Что бы подул витерок
Дуй ветер туда где милый мой
Поиграй минутку с его воласами
Расскажи любиму раскажи как скучаю я
Скажи ему что я все еще жду
Спокойная была вчера ночь
Но скоро подул ветер
Он был таким знакомым
Казалась что ты был рядом со мной
Провел по шике
Я почувствовала знакомое прикосновение руки к коже
Я неподозревала
Просто знала что могу
Спать как маленкое дитя
Воздух которым дышим один и тотже
И ногами ходим по одний и тойже земле
Дуй ветер туда где милый мой
Поиграй минутку с его воласами
Расскажи любиму раскажи как скучаю я
Скажи ему что я все еще жду
Дуй ветер туда где милый мой
Поиграй минутку с его воласами
Расскажи любиму раскажи как скучаю я
Скажи ему что я все еще жду
- Блог ´kate8882
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 766 просмотров

Комментарии
http://www.youtube.com/watch?v=PtKhhaeBq50